Hier vind je achter de omslagen meer informatie en vaak fragmenten en gedichten uit gemaakte vertalingen. Het proza komt meestal uit een in zijn geheel vertaald boek, poëzie soms ook, maar vaker uit een literair tijdschrift. Dan zie je de omslag van het origineel. Het begint bij de nieuwste publicatie en loopt van links naar rechts en van boven naar onder af tot de oudste.
Daniel Finkelstein 
Tanya Tagaq 
John Irving 
Balsam Karam 
James Clammer 
Pär Hansson 
Thomas Tidholm 
Tamsin Calidas 
Robin Robertson 
Donald Hankey 
David Jones 
Vera Brittain 
Lars Gustafsson 
J.L. Borges / Michel van der Aa 
Tim Etchells 
Ágnes Lehóczky 
Torgny Lindgren 
Russell Edson 
Michael Ondaatje 
Bruno K. Öijer 
Marianne Moore 
E.E. Cummings 
Tomas Tranströmer