4 oktober verschijnt bij uitgeverij Kievenaar De singulariteit, mijn vertaling van het tweede boek van Balsam Karam, waar ik eerder al iets over schreef. Literair tijdschrift Terras las al een paar fragmenten uit de vertaling en dat was direct aanleiding om die stukken te delen op de Terrassite. Het wordt een soort feuilleton. Vandaag het eerste fragment en een klein inleidinkje van mijn hand. De komende twee weken volgen nog twee fragmenten.