<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>vertalen &#8211; Hans Kloos</title>
	<atom:link href="https://hanskloos.nl/tag/vertalen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hanskloos.nl</link>
	<description>schrijver - vertaler</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Jun 2020 14:01:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>nl-NL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/hanskloos.nl/wp-content/uploads/2020/05/cropped-HKico-1.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>vertalen &#8211; Hans Kloos</title>
	<link>https://hanskloos.nl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176983468</site>	<item>
		<title>De slagerij; en is blauw wel blauw?</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2020 10:05:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[exhibitionisme]]></category>
		<category><![CDATA[metaforen]]></category>
		<category><![CDATA[ondertiteling]]></category>
		<category><![CDATA[racisme]]></category>
		<category><![CDATA[vertaalsoftware]]></category>
		<category><![CDATA[vertalen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=1303</guid>

					<description><![CDATA[Bij een van de ondertitelvertalingen die ik recent heb gemaakt, dook een curieus shot op dat je zelden zo ziet, en de vergelijking met worsten en vleeswaren komt vaker voor, maar zelden zo geformuleerd als hier. Binnenkort op televisie en elders. Het komt uit een aflevering van Magnum P.I., de remake van de serie uit [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1303</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
