Reacties voor Hans Kloos https://hanskloos.nl schrijver - vertaler Mon, 28 Sep 2026 09:34:30 +0000 hourly 1 Reactie op Handen in de aarde en poep in de brievenbus door Jolande Perk https://hanskloos.nl/2022/09/30/poep-in-de-brievenbus/#comment-5177 Mon, 28 Sep 2026 09:34:30 +0000 https://hanskloos.nl/?p=4015#comment-5177 In antwoord op Kloos.

Wat een goed nieuws! Ik zal er geduldig naar uitkijken.

]]> Reactie op Handen in de aarde en poep in de brievenbus door Kloos https://hanskloos.nl/2022/09/30/poep-in-de-brievenbus/#comment-5171 Sun, 27 Sep 2026 09:25:11 +0000 https://hanskloos.nl/?p=4015#comment-5171 In antwoord op Jolande Perk.

Mooi dat je erbij was. Het goede nieuws is dat Jurgen Maas, de uitgever, gisteren liet weten het eerste deel ook te willen uitgeven. Dat is pas officieel als alles in kannen en kruiken is en de contracten zijn getekend, maar de kans is dus groot. Wanneer precies is nog afhankelijk van de planning.

]]> Reactie op Handen in de aarde en poep in de brievenbus door Jolande Perk https://hanskloos.nl/2022/09/30/poep-in-de-brievenbus/#comment-5170 Sun, 27 Sep 2026 08:56:30 +0000 https://hanskloos.nl/?p=4015#comment-5170 Gisteren zag ik Balsam Karam in een mooi gesprek op ILFU. Eerder las ik uw vertaling van ‘de singulariteit’. Wat een prachtig boek! Inmiddels heb ik ook ‘donkere materie’ in mijn bezit. Nu vroeg ik mij af, gaat het eerste deel van de trilogie ook in uw Nederlandse vertaling verschijnen? Ik kijk ernaar uit.

]]> Reactie op Kartelranden en rafeldraden door Jaapio Boots https://hanskloos.nl/2026/06/22/kartelranden-en-rafeldraden/#comment-4596 Sat, 27 Jun 2026 11:38:36 +0000 https://hanskloos.nl/?p=6580#comment-4596 Top

]]> Reactie op Het verband tussen genocide en megabranden door Kloos https://hanskloos.nl/2025/09/10/het-verband-tussen-genocide-en-megabranden/#comment-3393 Wed, 10 Sep 2025 13:03:31 +0000 https://hanskloos.nl/?p=6190#comment-3393 In antwoord op Frank Ligtvoet.

Dat hoop ik ook, want dat verdient het boek en deze zaak zeker.

]]> Reactie op Het verband tussen genocide en megabranden door Frank Ligtvoet https://hanskloos.nl/2025/09/10/het-verband-tussen-genocide-en-megabranden/#comment-3391 Wed, 10 Sep 2025 11:17:34 +0000 https://hanskloos.nl/?p=6190#comment-3391 Wij, eigenwijze almachtigen, doen toch ook alles verkeerd. Ik hoop dat je werk veel gelezen wordt

]]> Reactie op Crème du crime door De man van glas – Hans Kloos https://hanskloos.nl/2024/11/02/creme-de-le-crime/#comment-3015 Mon, 30 Jun 2025 13:18:12 +0000 https://hanskloos.nl/?p=5852#comment-3015 […] Anders de la Motte […]

]]> Reactie op Eerst het boek, dan de film door Janneke https://hanskloos.nl/2025/03/16/eerst-het-boek-dan-de-film/#comment-2591 Sun, 16 Mar 2025 14:55:09 +0000 https://hanskloos.nl/?p=5992#comment-2591 Hele mooie introductie van het boek Hans!

]]> Reactie op Siberië (Moeyaert, Colmer, Kloos) door Vietnamees, Fins-Zweeds, Indonesisch, Engels, Nederlands en Annie M. G. – Hans Kloos https://hanskloos.nl/2023/04/15/siberie-moeyaert-colmer-kloos/#comment-1364 Thu, 28 Sep 2023 13:34:29 +0000 https://hanskloos.nl/?p=4840#comment-1364 […] liet ik al weten dat in het voorjaar een door mij vertaalde column van David Colmer over de Engelse vertaling van een gedicht van Bart Mo… verscheen in Filter, tijdschrift over vertalen. Inmiddels zijn er twee nieuwe nummers verschenen […]

]]> Reactie op Hitler, Stalin, Mum and Dad door Kwispedoors en boekverbrandingen – Hans Kloos https://hanskloos.nl/2023/02/09/hitler-stalin-mum-and-dad/#comment-1297 Sun, 09 Jul 2023 13:00:00 +0000 https://hanskloos.nl/?p=4736#comment-1297 […] Eerder schreef ik al dat Finkelstein het verhaal van zijn opa en oma en hun kinderen van moeders en vaders kant beschrijft. Zijn moeders achternaam was Wiener en de Wieners waren Duitse Joden uit Berlijn die al vroeg naar Amsterdam vluchtten, maar daar alsnog met de nazi’s te maken kregen. Opa Alfred Wiener zal op den duur een van de belangrijkste aanvoerders van bewijsmateriaal worden op grond waarvan veel nazi’s na de oorlog worden veroordeeld. […]

]]>