<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nieuws &#8211; Hans Kloos</title>
	<atom:link href="https://hanskloos.nl/category/eigen-werk/nieuws/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hanskloos.nl</link>
	<description>schrijver - vertaler</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 08:39:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>nl-NL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/hanskloos.nl/wp-content/uploads/2020/05/cropped-HKico-1.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Nieuws &#8211; Hans Kloos</title>
	<link>https://hanskloos.nl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176983468</site>	<item>
		<title>Verlichting uit het donker</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2026/01/15/verlichting-uit-het-donker/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2026/01/15/verlichting-uit-het-donker/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2026 09:20:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geen categorie]]></category>
		<category><![CDATA[nieuw]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[vertaling]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=6347</guid>

					<description><![CDATA[Eén op de zeven mensen schijnt last te hebben van migraine. Dan is het eigenlijk verbazingwekkend dat we zo weinig weten van een aandoening die veel mensen simpelweg uitschakelt wanneer ze er door getroffen worden. Als leek was ik zelf amper op de hoogte van de aard en de gevolgen van migraine. Daar heeft mijn [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2026/01/15/verlichting-uit-het-donker/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6347</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Punthoofd Poëzie</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2024/06/27/punthoofd-poezie/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2024/06/27/punthoofd-poezie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jun 2024 14:19:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=5679</guid>

					<description><![CDATA[Dertien jaar geleden leerde ik Bakhyt Kenzjejev en zijn poëzie kennen dankzij het vertaalwerk van Arie van Der Ent. Ik mocht hem voor publiek interviewen op Poetry International 2011. Vandaag bericht dezelfde Arie van der Ent dat de Kazachs-Russische Canadese dichter (en vertaler) niet meer onder ons is. Zijn werk is me bij gebleven als [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2024/06/27/punthoofd-poezie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5679</post-id>	</item>
		<item>
		<title>De klassiekers van Aphasia Broca-Wernicke</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2022/11/10/de-klassiekers-van-aphasia-broca-wernicke/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2022/11/10/de-klassiekers-van-aphasia-broca-wernicke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2022 15:20:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eigen werk]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[#afasie]]></category>
		<category><![CDATA[#eigenwerk]]></category>
		<category><![CDATA[#klassiekers]]></category>
		<category><![CDATA[#poëzie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=4238</guid>

					<description><![CDATA[Dit zou de titel kunnen worden van mijn nieuwe bundel. Hij kan ook nog veranderen. Wat wel vaststaat is dat er na bijna tien jaar een nieuwe bundel gaat komen, bij Uitgeverij crU van Nanne Nauta die gisteren de kogel door de kerk heeft geschoten. Het zal nog even duren voor het zover is, maar [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2022/11/10/de-klassiekers-van-aphasia-broca-wernicke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4238</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Alles is anders</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2022/10/26/alles-is-anders/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2022/10/26/alles-is-anders/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2022 12:52:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eigen werk]]></category>
		<category><![CDATA[muziek]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[voordracht]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=4158</guid>

					<description><![CDATA[Lady Gaga, Queen, Van Morrison, Muse, Bill Withers, the Beatles, Boudewijn de Groot en ene Hans Kloos, om maar een paar namen te noemen waarvan muziek en tekst zullen weerklinken bij het theaterconcert Alles is anders van het popkoor Noisy Voices aanstaande zaterdag 29 oktober in de Nassaukerk te Amsterdam, ‘s middags om 15.00 en [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2022/10/26/alles-is-anders/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4158</post-id>	</item>
		<item>
		<title>De vierkante gemeente</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2022/10/15/de-vierkante-gemeente/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2022/10/15/de-vierkante-gemeente/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2022 11:21:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[social media]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=4103</guid>

					<description><![CDATA[Sinds een paar dagen heb ik mij bij de vierkante gemeente aangesloten. Socialmedia-app Instagram laat haar gebruikers alleen vierkante plaatjes plaatsen, vandaar dat die benaming bij me opkwam. Als vertaler moest ik natuurlijk denken aan alle betekenissen van het Engelse square. De aansluiting bij het vierkant is een poging om mooie vertalingen, eigen werk en [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2022/10/15/de-vierkante-gemeente/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4103</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zij verkwikt mijn vrees</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2022/09/01/veiligheid/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2022/09/01/veiligheid/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Sep 2022 09:30:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eigen werk]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[voordracht]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=3680</guid>

					<description><![CDATA[In deze dagen waarin de beschamende problemen rond een asielzoekerscentrum worden opgelost met een ‘veiliger’ non-oplossing en de kinderen van aanhangers van Forum voor Democratie worden opgeborgen in de ‘veilige’ omgeving van een eigen school, moest ik denken aan een gedicht dat ik als dichter van de dag ooit schreef bij een uitzending van het [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2022/09/01/veiligheid/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3680</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Oude stukken en dito privileges</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2022/04/27/oude-stukken-en-dito-privileges/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2022/04/27/oude-stukken-en-dito-privileges/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2022 13:41:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eigen werk]]></category>
		<category><![CDATA[essay]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[proza]]></category>
		<category><![CDATA[beschouwing]]></category>
		<category><![CDATA[poëziekritiek]]></category>
		<category><![CDATA[white privilege]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=2533</guid>

					<description><![CDATA[Laatst werd ik gevraagd naar een stuk over Bert Schierbeek dat ik ooit schreef en dat nu niet meer te vinden leek. Ik heb in de loop der jaren allerlei artikelen over andere dichters en andere zaken geschreven voor een heel scala aan papieren en digitale media, van het roemruchte literaire tijdschrift De Held tot [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2022/04/27/oude-stukken-en-dito-privileges/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2533</post-id>	</item>
		<item>
		<title>De slagerij; en is blauw wel blauw?</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2020 10:05:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[exhibitionisme]]></category>
		<category><![CDATA[metaforen]]></category>
		<category><![CDATA[ondertiteling]]></category>
		<category><![CDATA[racisme]]></category>
		<category><![CDATA[vertaalsoftware]]></category>
		<category><![CDATA[vertalen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hanskloos.nl/?p=1303</guid>

					<description><![CDATA[Bij een van de ondertitelvertalingen die ik recent heb gemaakt, dook een curieus shot op dat je zelden zo ziet, en de vergelijking met worsten en vleeswaren komt vaker voor, maar zelden zo geformuleerd als hier. Binnenkort op televisie en elders. Het komt uit een aflevering van Magnum P.I., de remake van de serie uit [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2020/06/05/slagerij/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1303</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Online</title>
		<link>https://hanskloos.nl/2020/05/26/online/</link>
					<comments>https://hanskloos.nl/2020/05/26/online/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kloos]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2020 10:01:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eigen werk]]></category>
		<category><![CDATA[Nieuws]]></category>
		<category><![CDATA[ansicht]]></category>
		<category><![CDATA[gedicht]]></category>
		<category><![CDATA[Heraclitus]]></category>
		<category><![CDATA[Herakleitos]]></category>
		<category><![CDATA[kaart]]></category>
		<category><![CDATA[panta rhei]]></category>
		<category><![CDATA[Rembrandt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://hanskloos.nl/?p=1208</guid>

					<description><![CDATA[Omdat de nieuwe hanskloos.nl vandaag online gaat, komt vandaag ook de ansichtkaart in de handel die zeven jaar geleden is ontworpen ter gelegenheid van het verschijnen van de bundel de interviews. Lees meer over de kaart. Of bestel hem meteen.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://hanskloos.nl/2020/05/26/online/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1208</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
